特定商取引法に基づく表記（KO)

특정상거래법에 기초한 표시

판매업자	Sugihara Co., Ltd.
운영 책임자	대표이사 스기하라 마사노리
우편번호	〒663-8003
주소	일본 효고현 니시노미야시 가미오이치 5-10-13-201
전화번호	+81-798-61-3184
이메일 주소	info@harukazesou.jp
추가 요금	숙박 요금 외에 다음 요금이 부과됩니다: ● 청소 요금: 1회 숙박당 33,000엔 (세금 포함) ● 소비세: 숙박 요금 및 청소 요금에 적용 ● 숙박세: 1인 1박 기준 7,000엔 미만: 비과세 7,000엔 이상 15,000엔 미만: 100엔 15,000엔 이상 20,000엔 미만: 200엔 20,000엔 이상: 300엔
이용 기간	예약이 확정되는 시점에서 계약이 성립됩니다. 숙박 시설은 체크인 날짜의 오후 4시부터 체크아웃 날짜의 오전 11시까지 이용 가능합니다.
환불 및 취소	숙박 예약 취소 시 발생하는 취소 요금은 다음과 같습니다: 예약일 기준 7일 이내 취소: 숙박 요금의 100% (세금 포함) 예약일 기준 14일 이내 취소: 숙박 요금의 50% (세금 포함) 예약일 기준 100일 이내 취소: 숙박 요금의 20% (세금 포함)
결제 방법	다음 결제 방법을 지원합니다: 신용카드 (VISA, Mastercard, American Express 등)